中頓別鍾乳洞自然ふれあい公園の「ぬく森館」から鍾乳洞（第一洞窟）までは約 450 m の道のりとのこと。ちなみに鍾乳洞の中にも入れてしまうんですよね（！）。 鍾乳洞側出口の先には木橋も見えます。実はこの木橋、「車椅子対応ルート」という位置づけとの…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ウロンナイ川 uru-nay??海岸・川 （?? = 典拠あるが疑問点あり、類型未確認） ノ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 チララウスナイ川 chiray-us-nayイトウ・多くいる・川 （典拠あり、類型あり） 南…

「中頓別鍾乳洞自然ふれあい公園」のビジターハウス的な位置づけの建物と思われる「ぬく森館」にやってきました。早速中に入る……前に、ちょっと周りに気になるものがいくつかあるので、まずはそちらから。 駐車場の外れには岩がそびえていて、その奥に「いっ…

「中頓別鍾乳洞へは右折」という案内に従い右折したところ…… おやっ、道路脇に何か立っていますね。「鍾乳洞オープン 5 月 1 日（日）」とありますが、この日は 5/5 の「こどもの日」でしたから、オープンして 5 日目ということになりますね。 ここまで牛を…

道道 120 号「美深中頓別線」で中頓別の市街地に向かっていましたが……制限速度が 40 km/h になりましたので、そろそろ市街地に入ったということでしょうか。 前方の十字路が、かつての国鉄天北線の踏切跡のようです。改めて見てみると、十字路に向かってわず…

道道 120 号「美深中頓別線」で中頓別の中心部に向かう途中に…… 見事な傾き加減の「会心橋」がありました。遠目から見るとこんな状態なのですが…… 2014 年 7 月に撮影された Google ストリービューではこんな感じの傾き加減でした。これ、2 年近くのあいだに…

道道 120 号「美深中頓別線」で歌登から中頓別に向かっていましたが、ようやく中頓別町のカントリーサインが見えてきました。 がんこ親父が川で何かをうるかしていて、一体なにをしているのだろう……と思ったのですが、これ、砂金の採掘であることに気づくま…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 エウクナイ川 i-uk-nay??菱の実・採取する・川mo-ut-nay??小さな・肋・川 （?? = …

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ニタトロオマナイ川 nitat-oro-oma-nay?林間の湿地・の中・そこに入る・川 （? = …

道道 12 号「枝幸音威子府線」と道道 120 号「美深中頓別線」の重複区間は 1.3 km ほどで終了で、道道 120 号はこの先の交叉点で右折することになります。 ということで右折してみたところ……おお。 道道 120 号（単独区間）の入り口には「除雪案内」なるもの…

道道 120 号「美深中頓別線」で歌登の中心部に向かいます。右側に見えている土手っぽいものが未成線である「美幸線」の路盤跡だったような気がします。 ここも、右側の築堤が路盤跡だった筈です。路盤の上にバラスト（敷石）を敷いて、あとは枕木を並べてレ…

道道 1023 号「上徳志別乙忠部線」で歌登方面に向かいます。途中で「タチカラウシナイ川」を渡るのですが、橋の名前が…… 「功橋」という名前でした。世界の青木かと見せかけて実は佐々木かもしれませんし、もしかしたら橋爪かもしれないので油断ができません…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 セピルシナイ川 chi-{e-piru}-un-nay??我ら・{はらい清める}・そこにある・川 （?…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 タツニウシナイ川 tat-ninar-us-nay樺の木・台地・ついている・川 （典拠あり、類…

風烈布の集落を抜けて、再び海の近くに戻ってきました。右手に立派な鉄塔が見えますが、これは何なんでしょう……？ 火の見櫓かと思ったのですが、それにしてはちょっと背が高すぎるようにも見えますし。防災無線あたりのアンテナとかでしょうか……？ ちなみに…

国道 238 号を北西に向かい、枝幸町に入りました。 枝幸町から先は「宗谷総合振興局」のエリアです。町境に看板などの情報が多めなのは、ここが「オホーツク総合振興局」との境界であることも関係ありそうでしょうか。 交通遮断機も見えます。この遮断機は枝…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 メママカシンナイ川 menemay-kar-us-nay?マルバノバッコヤナギ・伐る・いつもする…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 幕別（まくべつ） mak-un-pet奥・そこにある・川 （典拠あり、類型あり） 稚内空…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 イチャンナイ川 ichan-(un-)nay鮭鱒の産卵場・（ある・）川 （典拠あり、類型多数…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 オンコロマナイ川 enkor-oma-nay??鼻・そこに入る・川 （?? = 典拠未確認、類型あ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 時前川（ときまえ──） tuki-oma-i杯・そこに入る・もの（川） （典拠あり、類型あ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 エサンベ esampe岬 （典拠あり、類型あり） 猿払村の道の駅「さるふつ公園」の沖…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ニタチナイ川 nitat-nay湿地・川 （典拠あり、類型あり） 猿払村浜猿払の西に「ポ…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 エタンパック山 e-{tan-pa}-kor??頭（山頂）・{こちら岸}・支配する （?? = 典拠…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ユウクル川 yuk-ru-us-nay鹿・路・ついている・川 （典拠あり、類型あり） 猿払村…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 エサヌカ e-san-(h)upkarそこから・浜へ降りる・トドマツ林 （典拠あり、類型あり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ポン沼 pekampe-un-to?ヒシの実・ある・沼 （? = 典拠あるが疑問点あり、類型あり…

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 （この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである） 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 智福（ちふく） chip-kus-nay舟・通行する・川 （典拠あり、類型あり） 浜頓別の…

枝幸郡浜頓別町の地名「山軽」「オントキタイ」のアイヌ語地名解（地名の由来）です。