Bojan International

旅行記・乗車記・フェリー乗船記やアイヌ語地名の紹介など

釧路総合振興局

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (113) 「落橋のため」

国道 392 号が分岐する交叉点にやってきました。かつての国鉄白糠線沿いの路線で、本別・足寄方面への最短ルートでしか無かったのですが、道東道の白糠 IC が開通したことで、今や帯広・千歳・札幌への最短ルートになってしまいました。 緑地の「道東道」の…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (112) 「謎の緑看板」

庶路の市街地に入りました。左側にはすずらん型?の街灯が並びます。ここからは市街地なので、制限速度にも要注意です。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (111) 「ボートピア釧路(跡)」

白糠町に入りました。ピクセル等倍にトリミングした写真に対してギットギトに(コッテコテでは済まないレベル)補正をかけてみたのですが…… さすがにこのレベルで補正するには JPEG ではなく RAW のほうが良いのかも……と思わせますね。 【ご注意ください】こ…

北海道のアイヌ語地名 (1076) 「老者舞・ヲタモエ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 老者舞(おしゃまっぷ) o-e-sam-oma-p??河口・頭(岩)・傍・そこにある・もの(…

北海道のアイヌ語地名 (1075) 「去来牛・知方学」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 去来牛(さるきうし) sarki-us-i葦・多くある・ところ (記録あり、類型あり) …

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (110) 「懐かしの『蛍光色の看板』」

国道 38 号を西に向かいます。道路情報表示板には「Safe Drive」の文字が。それはそうと、この「Safe Drive」、改めて考えてみると文法的にどうなんだろう、という疑問も出てきますが……。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 …

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (109) 「都市計画道路 3・3・13」

「鳥取南 2」交叉点を直進して国道 38 号を進んでも良かったのですが、左折して道道 53 号「釧路鶴居弟子屈線」に入りました。煙突から煙がたなびいていますね……。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (108) 「鳥取南 2」

Day 6 のスタートです。ガソリンは 80 % 近く残っているので、給油の必要は無さそうな感じでしょうか。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があ…

Bojan のホテル探訪~「釧路プリンスホテル」編(チェックアウト編)

それでは、そろそろチェックアウトしましょう。これは 17F のレストランから北東を眺めた写真ですが、深い意味はありません。いい眺めだったもので……。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実…

Bojan のホテル探訪~「釧路プリンスホテル」編(朝食編)

新しい朝を迎えました。15F の部屋から東北東を眺めます。手前に見えているのは釧路市役所です。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があります。…

北海道のアイヌ語地名 (1074) 「尻羽岬」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 尻羽岬(しれぱ──) sir-pa大地・頭 (記録あり、類型あり) (この背景地図等デ…

Bojan のホテル探訪~「釧路プリンスホテル」編(バス・トイレ編)

「トップ・オブ・タシロクシロ」で夕日と夕食を堪能して、部屋に戻ってきました。このチェアー、実はガスシリンダーなんですよね。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間な…

Bojan のホテル探訪~「釧路プリンスホテル」編(夕食編)

そろそろ又飯時……じゃなくて夕食時なので、15F のエレベーターホールにやってきました。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があります。 外に出…

Bojan のホテル探訪~「釧路プリンスホテル」編(お部屋編のつづき)

「釧路プリンスホテル」の話を続けます。家具の配置が謎にユニークな部屋ですが、そう言えばホテルにある筈の「アレ」が見当たりませんね……。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や…

Bojan のホテル探訪~「釧路プリンスホテル」編(お部屋編)

「釧路プリンスホテル」さんにチェックインしました。部屋タイプは「15階 高層階シングルルーム【禁煙/街側/夜景】」で、1 泊 \12,000- です。網走のルートインが 3 泊で \19,150- だったことを考えるとちょっと奮発した感じですが、まぁゴールデンウィーク…

北海道のアイヌ語地名 (1073) 「ヲクトスベ・ポンタラウシ・別尺泊」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ヲクトスベ o-kut-us-pet河口・帯状に岩のあらわれている崖・ついている・川 (記…

北海道のアイヌ語地名 (1072) 「ユキラナイ・ショシャモナイ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ユキラナイ yuk-ru-e-ran-i鹿・道・そこで・降りる・ところ (典拠あり、類型あり…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (107) 「Day 5 ゴールイン&航続距離の話」

国道 44 号と国道 391 号が分岐する交叉点を左折して(国道 44 号を離れて)釧路市内に向かいます(国道 44 号を直進するよりも少し距離が短いっぽいので)。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービ…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (106) 「くしろバス『26 霧多布線』」

釧路町に入りました。かろうじてカントリーサインっぽいものが見える……程度の写真になってしまいすいません……。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (105) 「『ゆずり車線』の後のオービス」

道道 123 号「別海厚岸線」と合流した国道 44 号(この先、尾幌まで重複区間)は海沿いの高台を西に向かいますが…… 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (104) 「シカ用の歩道橋?」

浜中町茶内から 1.6 km ほど南西に進んで厚岸町に入りました。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービスの実施状況や利用時間などが現在と異なる可能性があります。 町境は何の変哲もない防風林のよ…

春の道東・船と鉄路とバスの旅 2017 (103) 「酒・たばこ・米・ガソリン」

国道 44 号を西に向かい、浜中町に入りました。トリミングしたものをウソくさく補正した上でノイズ除去もかけてみましたが、これが限界でしょうか……(汗)。 【ご注意ください】この記事の内容は、特記のない限りは 2017 年 5 月時点のものです。各種サービ…

北海道のアイヌ語地名 (1071) 「ポンベツプト・別太・アシリコタン」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ポンベツプト {pon-pet}-putu?{小さな川}・口 (? = 典拠あるが疑問点あり、類型…

北海道のアイヌ語地名 (1070) 「重蘭窮・仙鳳趾・ポンピラ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 重蘭窮(ちぷらんけうし) chip-ranke-us-i舟・おろす・いつもする・ところ (記…

北海道のアイヌ語地名 (1069) 「茶々古丹・ヤワコタン」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 茶々古丹(ちゃちゃこたん) sa(-wa-an)-sak-kotan?浜のほう(・に・ある)・夏・…

北海道のアイヌ語地名 (1068) 「敏内・ビンナイ・オタクパウシ」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 敏内(びんない)・ビンナイ {pin-nay}?深く細い谷川 (? = 典拠あるが疑問点あり…

北海道のアイヌ語地名 (1067) 「ルークシュポール」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 ルークシュポール ru-kus-{oo-poro}?道・通る・{尾幌川} (? = 典拠あるが疑問点…

北海道のアイヌ語地名 (1066) 「尾幌・来別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 尾幌(おぼろ) oo-poro-pet??深い・大きな・川 (?? = 典拠あるが疑問点あり、類…

北海道のアイヌ語地名 (1065) 「沖万別」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 沖万別(おきまんべつ) o-kim-un-pet?尻・山・についている・川 (? = 典拠ある…

北海道のアイヌ語地名 (1064) 「苫多・乙幌」

やあ皆さん、アイヌ語の森へ、ようこそ。 (この背景地図等データは、国土地理院の地理院地図から配信されたものである) 地図をクリックしたら地理院地図に飛べたりします。 苫多(とまた) toma-ta-oro?エゾエンゴサクの塊茎・掘る・ところ (? = 典拠ある…